Mentions légales

Le présent site est édité par l'association CEP Monaco (Child Education & Protection), association agréée par le Gouvernement Princier de Monaco.

Siège : 9 Chemin de la Turbie, 98000 Monaco — Courriel : [email protected] — Téléphone : +33 (0)6 07 93 26 29.

M. Rémy Girardi, président et directeur de l'association.

Le serveur d'origine du site est situé dans l'Union européenne. La diffusion, la mise en cache et la sécurité sont assurées par Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis.

L'ensemble des contenus du site (textes, photographies, identité visuelle) est la propriété de CEP Monaco ou de ses partenaires, et est protégé par le droit applicable. Toute reproduction sans autorisation écrite préalable est interdite.

Conscients de la vulnérabilité particulière des enfants de l'orphelinat du Village Béthanie, nous appliquons une charte stricte : les visages des enfants mineurs sont masqués, aucun nom complet n'est associé à leur localisation, et les images ne sont diffusées que dans le respect de leur dignité et de leur intérêt supérieur, sur le fondement des autorisations des représentants légaux.

Le traitement des données personnelles est décrit dans notre politique de confidentialité.